Если вдруг кто-то забыл, я мать ребенка с аутизмом (или аутиста, тоже можно), и я считаю слову “аутята” место на свалке. “Даунята” туда же. Это было эмоциональное вступление, его можно игнорировать. А теперь серьезно!
Cлово “аутята”, во-первых, не отражает тот простой факт, что ребенок с аутизмом вырастет в человека с аутизмом, а не превратится в тыкву в 18+. И уже сейчас общество должно думать о том, что помощь нужна будет и взрослому с аутизмом, потому что его родители смертны, а существующая система ПНИ – это срам и концлагеря. Вместо этого общество мыслит мимимишными “аутятами”.
Во-вторых, у слова “аутенок” нет феминитива, что в очередной раз делает невидимыми всех девочек и женщин с аутизмом. Слышишь “аутенок” – воображаешь милого мальчугана лет 5. При этом “аутистка” уже стало вполне общеупотребительным, спасибо, Темпл Грандин.
В-третьих, словом “аутята” тривиализируют проблему аутизма и дегуманизируют детей с аутизмом при помощи уменьшительного суффикса, который используется для обозначения детенышей животных и птиц. Мой ребенок – человек, гражданин своей страны, а не какая-то неведома зверушка. Почему бы тогда не назвать детей больных раком каким-нибудь милым прозвищем, например, “рачата”? “мой рачонок” – нет? не звучит? Рахитята, диабетята, энцефалята, гепатята?
В-четвертых, слово “аутята” поддерживает объективацию и дискриминацию детей/людей с аутизмом, подчеркивая их особенный статус, который требует приукрашивания суффиксом, как будто они не совсем люди. Октябрята вот были дети Октября, значит аутисты – дети аутизма?
Нет, меня лично не оскорбляет слово “аутята”, я не аутистка, и моего ребенка-аутиста не оскорбляет, потому что его речь не настолько развита, чтобы заметить нюанс. Но использование этого слова считаю вредным с точки зрения защиты прав детей (и людей) с особенностями здоровья и развития, они и без “аутят” уже достаточно угнетенная группа.
Текст: Оксана Туркина
Photo by Pixabay from Pexels и из личного архива автора сайта
Этот материал в доступе по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» 4.0 International.